园田海未

来自LoveLiveWiki
跳转至: 导航搜索

LLhead.png
Love arrow shoot!


角色信息

  • 姓名: 园田海未UMI SONODA
  • 年龄: 16
  • 年级: 2年级
  • 生日: 3月15日(双鱼座)
  • 血型: A
  • 身高: 159cm
  • 三围: B76 / W58 / H80
  • 最喜欢的食物: 穂乃果家的豆沙包
  • 最讨厌的食物: 碳酸饮料
  • CV: 三森铃子

16岁。高中二年级。出身于日本舞传统世家,散发着凛凛风度的大和抚子。自幼修行弓道,礼节法度周到完备的女孩子。严于律己同时严于律人的典型。十分厌恶对不良之事妥协姑息。穗乃果小鸟的青梅竹马。

Source

卡片

R卡

园田海未 [R #31]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3090 1790 2110 HP: 4 3350 2050 2370
技能 计时魅力

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦ちょっとこの衣装……ぬ、布が少なすぎますよね…

啊呀这件衣服……布料是不是太少了啊…

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:说到夏天?
海未: 按照每年的惯例要去弓道部的集训……但是,今年还需要兼顾学园偶像的活动
海未: 在μ's里弓道部就我一个人,所以会有段时间会和大家分开
海未: 最近经常都是9个人在一起,有点不可思议的感觉
海未: 如果我说孤单……你也会跟我一起来吗?
海未: 什么,嘿嘿……开玩笑的呀
园田海未 [R #40]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1620 3150 2070 HP: 4 1880 3410 2330
技能 完美应援

♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Pure的力量

PureP小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦みなさん喜んでくれているでしょうか…?

不知道大家有没有尽兴啊…?

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:要是能使用魔法
海未: 是魔法吗……
海未: 确实也有这样的想法,如果会用魔法就好了……
海未: 还是觉得凡事不能依靠魔法,而是应该凭借自己的力量将事情完成
海未: 咦,无论如何都必须回答一个吗?
海未: 如果可以的话……一,一下下,想在空中翱翔吧?
海未: 因,因为!这个靠自己的力量,是无论如何都无法实现的!
园田海未 [R #49]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1900 1530 3410 HP: 4 2160 1790 3670
技能 完美魅力

♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦あなたとならどんどん先に進める、そんな気がするんです

和你一起的话可以一直不断的前进,我就是这么觉得的

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:想和你一起去的地方
海未: 如果是和你一起,去哪里都可以
海未: 如果非要说的话,想去安静的地方…
海未: 可以不被任何人打扰,只有我们两个人…
海未: 啊呀,我!在胡说什么啊!
海未: 就我们两个年轻人单独在那么黑的地方…好大胆啊…
海未: 咦?啊??没,没有…没有什么…
园田海未 [R #287]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1510 1780 3790 HP: 4 1770 2040 4050
技能 全力助威

♦Lv1♦ 每20个节奏图示都有36%几率恢复1点体力

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

主界面台词 あなたとならどんどん先に進める、そんな気がするんです

和你一起的话可以一直不断的前进,我就是这么觉得的

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:喜欢的事
海未: 要说喜欢的事啊……是书道了吧
海未: 和弓道一样 能够磨炼自己的精神
海未: 像射箭一样,一笔到底 虽然很单纯,但是越深入 越觉得这是个很深奥的领域
海未: 把心中的迷茫和身体的迷茫全都留在纸上 有害怕也有美好……是非常值得一做的
海未: 哎?光磨炼精神会不会很疲劳?
海未: 当然会有休息的时间 跟穗乃果还有琴梨一起出门……或者读会儿书之类的都是休息呢
海未: 小说之类的读着读着就代入进去了 反而感情高涨有时候会更累……
海未: 苦涩的恋爱故事非常棒呢 果然好希望主人公们都能获得幸福呢
海未: 我会遇到怎么样的恋情 迎来怎么样的结果呢
海未: ……呵呵 这只有神才知道了呢
园田海未 [R #337]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1840 1570 3770 HP: 4 2100 1830 4030
技能 特技全开

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有36%的几率获得增强判定的状态,该状态持续2秒

主唱技能 Cool的力量

CoolP小幅提升(+3%)

主界面台词 みなさん喜んでくれているでしょうか…?

不知道大家有没有尽兴啊…?

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:说到冬天?
海未: 真是的……在这地方睡着了的话会感冒的哦?
海未: 真是的,也太没防备了……呵呵
海未: ……哈!!
海未: 什什什什么时候醒过来的!?哎?刚刚吗?
海未: 这样啊……没什么,我看你睡着了 想帮你披件上衣的……抱歉
海未: 冬天太阳下山得很早呢 外面已经很暗了呢
海未: 在屋顶上练习的时间也变得短了……感觉有点吃亏呢
海未: 不过,相对地冬天的空气非常清新 早上的练习就会变得很舒服呢。四季各有各的的长处 享受着度过吧
海未: 呵呵,话就说到这儿,我们回去吧 刚睡醒,得记得保暖别感冒了……
海未: 我把围巾借你吧。行了,我们走吧
园田海未 [R #433]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3730 1540 1940 HP: 4 3990 1800 2200
技能 节奏魅力

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面台词 あなたとならどんどん先に進める、そんな気がするんです

和你一起的话可以一直不断的前进,我就是这么觉得的

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:有朝一日想实现的愿望
海未: 有朝一日想要实现的愿望……吗?
海未: 要说出口还真是很不好意思呢 ……是解放自己吧
海未: ……哈? 解放又不是脱衣服! ……你在想什么呢
海未: 我所说的解放 并不是外观的事,而是指的内在
海未: 我经常会把自己的想法和思念 藏于心中不说出口
海未: 虽然我觉得这是因为找不到说话的机会之类 不起眼的理由……
海未: 但是…… 说不定,还有更加本质的问题 我是这么想的
海未: 或许我在害怕因为说出了些 奇怪的话让周围的人讨厌……
海未: 虽然我一直在说穗乃果,让她深思熟虑后 再发言……但是其实说不定 我是在羡慕穗乃果的这一点呢
海未: 有朝一日, 我希望能够让人了解真实的我 在这天到来之前,你能守望着我就好了呢
园田海未 [R #497]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1610 3670 1980 HP: 4 1870 3930 2240
技能 节奏应援

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Pure的力量

PureP小幅提升(+3%)

主界面台词 みなさん喜んでくれているでしょうか…?

不知道大家有没有尽兴啊…?

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:昨天的梦
海未: 你好,昨晚睡得好吗?
海未: 嗯,我睡得很熟。……啊,说起来
海未: 昨晚做了个很罕见的梦 我穿着白色连衣裙,骑着自行车在海岸道路行进
海未: 吹在脸上的风非常的舒服, 下坡道的时候,直接双脚前伸…… 呵呵,好开心呢!
海未: 忘却一切…… 就这么,向前不断进发
海未: 在下一个能看见大海的转角处…… 突然醒了过来, 稍稍有点遗憾
海未: 呵呵,于是眺望大海还是等自己去海边的时候吧
海未: 说起来……被风吹到眯起眼睛的时候 想起了在舞台上被灯光照到的时候
海未: 跟伙伴们一起歌唱, 接受观众们的喝彩…… 那个瞬间,感觉什么都能做到呢
海未: 不光是感受到,实际也很想做到超越自己 极限的舞台表演呢 今后也要加油练习呢!
园田海未 [R #572]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3750 1590 1920 HP: 4 4010 1850 2180
技能 节奏应援

♦Lv1♦ 每达成17Combo就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Smile的力量

SmileP小幅提升(+3%)

主界面台词 あなたとならどんどん先に進める、そんな気がするんです

和你一起的话可以一直不断的前进,我就是这么觉得的

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

支线剧情:去参加派对吧♪
海未: 今天是我们μ's的派对 你准备好了吗?
海未: 哎? 太紧张了还是不去了……!?
海未: 什……突然间说的什么话啊 我们不是为了这一天一直都在准备吗
海未: 真是的,别再像小孩子一样闹别扭啦…… 参加派对的只有我们而已,别担心啦
海未: ……真是没办法呢
海未: 那么,就让我来陪你过去吧 我在旁边的话,你就安心了吧?
海未: 我会一直陪着你的,放心吧
海未: 这样牵着你的手去参加派对, 感觉也不错呢。那么,出发吧!

SR卡

园田海未(初期) [SR #58]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3830 3300 4160 HP: 4 4110 3580 4440
技能 精神合一

♦Lv1♦ 每10秒36%的几率获得增强判定状态,持续3秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 ちょっとおしゃれ、しちゃいました♪

稍微打扮得漂亮了一点

この衣装…やっぱり足がスースーします…

这套衣服…还是觉得两脚凉嗖嗖的…


♦满绊♦あなたのためならどんな衣装でも着こなします♪
为了你不管什么样的衣服我都会穿的

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

支线剧情:大家闺秀
海未: 不好意思…听说是要穿和服来着呢…
海未: 既然是和服…会不会有点太露了啊…?
海未: 如果不是在你面前,实在不好意思穿这么短的呢……
海未: 啊,不是!作为日本女性来说,即使在你面前……
海未: 啊,不过,如果是可以和我承诺将来的人,这点程度也是可以允许的……?是,是这样的吧……!
海未: 结,结婚吧!
园田海未(动物篇) [SR #81]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3580 3770 4100 HP: 4 3860 4050 4380
技能 幸运的白兔

♦Lv1♦ 每12个Perfect就有36%的几率增加180分数

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 あ、あまり寝間着で出歩くのもどうかと思うのですが…

啊,穿着睡衣在外面乱走的话会觉得怪怪的…

うーさぎぴょんぴょん♪……あ。い、今の見てました?

小兔子一蹦一跳的 ……啊。刚才被你看到了吗?


♦满绊♦あなたがいないと寂しくて…ダメなんです
你不在就觉得好寂寞…难以忍受

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

兎は寂しいと死んじゃうんですよ?

如果让小兔子孤单,它就会死掉吧?

支线剧情:小白兔的心绪
海未: 呜呜,还是不要穿这件衣服了好吗……太难为情了……
海未: 什么,可爱…?
海未: 不管你说得怎么好听,我都不会被你骗到的!
海未: 唉! ……真是拿你没办法啊
海未: 那么,作为穿这个衣服的交换条件,你答应我一个请求吧
海未: 一直到表演结束……你都会在我身边……?
海未: 小兔子…太寂寞的话就会死掉的哦!
园田海未(职业篇) [SR #86]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3660 3510 4280 HP: 4 3940 3790 4560
技能 爱的枷锁

♦Lv1♦ 每14秒就有36%的几率恢复3点体力

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 今日はどこかにお出かけしませんか?

今天不出去吗?

逮捕しますよ!なーんて……似合っていますか?

要逮捕你哦!开玩笑的……合身吗?


♦满绊♦この手錠であなたと一生離れられないように…ハッ!私は何を…
希望用这个手铐锁住你一辈子都不离开我…啊!我在胡说什么…

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

構ってくれないと…逮捕します!

要是不来陪我…就逮捕你!

支线剧情:守护校内和平
海未: 喂喂那位同学!不能在走廊里乱跑!
海未: 啊呀,是你啊
海未: 其实我最近在帮忙强化校内风纪
海未: 虽然不知道你因为什么事而这么匆忙,但这样很危险哦?
海未: 因为走廊很狭窄,不仅是自己,还会让其他人也受伤的呢
海未: 而且要是你受伤的话μ's的小伙伴们都会很担心的
海未: ……我当然也会的
海未: 不管怎么样小心点啦!
园田海未(8月篇) [SR #124]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3300 4470 3620 HP: 4 3580 4750 3900
技能 今天是海未之日

♦Lv1♦ 每28个节奏图示就有36%的几率增加420分数

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 早朝はラジオ体操をするのも、気持ちがいいものです。あなたも一緒にやりませんか?

早上做做广播体操,其实也挺舒服的。你也一起来参加吧?

スクール水着の方が、学生らしく好ましいと思うのですが……あなたはどう思いますか?

学校发的泳衣,穿着比较像个学生样……你觉得呢?


♦满绊♦ふふっ、次はビーチバレーやりましょう!私楽しくて……今日はとっても嬉しいんです
哈哈,接下去的话我们来玩沙滩排球吧!我很高兴……今天真的非常开心

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦未满绊♦あなたに呼ばれるの…待ってたんですよ?

终于等到你约我了?


♦满绊♦じとーっ……あなたと離れたくないって言ったのに……
(凝视)……不是说过要和你永不分离的嘛……

支线剧情:海未,夏日大宣言
海未: 那个……今天为什么来游泳啊?
海未: 不,不是的,不是讨厌游泳啦……
海未: 是这个啦……这件泳衣!是不是太暴露了一点啊,不这么觉得吗!?
海未: 什么?因为是夏天所以没有问题?
海未: 确,确实,夏天会容易变得比较开放……
海未: ……这件泳衣,你喜欢吗?
海未: 是吗……那就这样了
海未: 要不要,再露一点点?
海未: 如果能看到你微笑的话…
海未: 今天就我们两个人一起游泳吧……你要是离开的话我会生气的哦
园田海未(10月篇) [SR #162]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3370 4480 3540 HP: 4 3650 4760 3820
技能 精明经理人

♦Lv1♦ 每达成13500分数就有13%的几率增加1010分数

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 悩んだりしたときは、思い切って運動しちゃいましょう。意外とすっくりするものです

有烦恼的时候,就什么都不要多想,做做运动吧。心情就会开朗起来了

弓道と同じで、どの競技も最後は己との戦いになります。揺るがない精神を保ちたいですね

和弓道一样,无论哪个比赛最后都是跟自己的斗争。需要保持不可动摇的精神。


♦满绊♦『応援ビーム、君たちに届いたかな?ビビッ☆』…やっぱり見ないでください
“有没有收到我的加油光波?哔哔☆”…还是别看了

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦私を放っておいたら、ビームで攻撃しちゃうんですからねっ

如果你不管我的话,我会用光波攻击你的噢

支线剧情:憧憬的运动偶像
海未: 应该没有不喜欢运动的人吧~?活动一下身体是非常开心的!
海未: 没关系!预备~,开始吧?
海未: 小海姐姐会用加油光波“哔哔”为你加油哦☆
海未: 哈……!
海未: 看,看,看看看看……看到了吗!?
海未: 看到了是吧……啊,绝对是看到了……
海未: 呜……下次μ's会到附近的幼儿园当志愿者…所以才稍微练习一下……
海未: 哎?这样的话就能成为孩子王?…真的吗??
海未: 好,好的,再来一次……能,能和我一起练习吗?
园田海未(11月篇) [SR #184]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4480 3320 3590 HP: 4 4760 3600 3870
技能 对食物的感激

♦Lv1♦ 每31个节奏图示就有35%的几率获得增强判定状态,持续4.5秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 旬の野菜を多く摂るようにしたいですよね。その方が美味しくて、栄養もありますから

要多吃当季的蔬菜喔。既美味又营养

もっとレシピの幅を広げたいです…… あなたも試食してくれますか?

我想多增加菜单的种类…你能帮忙试吃吧?


♦满绊♦食べ過ぎてしまったときは、次の日の運動で取り戻しましょう!大丈夫。私がついていますから
吃太多的话,隔天就靠运动瘦回来!没问题,我也会一起陪你的

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦ちゃんとごはんを食べていますか?心配になってしまいます

有好好吃饭吗?我会担心喔

支线剧情:营养丰富
海未: 让你久等了,是你的炒饭与水饺,希望能合你的口味…
海未: 是真的吗?
海未: 太好了……我好开心你能喜欢我的手工料理……可是,还是会紧张耶。呵呵。
海未: 对了,请稍等我一下
海未: 好了,也请用蛋花汤与沙拉
海未: 青菜也要多吃点喔,要注意均衡摄取营养才行
海未: ……只要想到你身体状况不好的话,我会担心你到胸口苦闷
海未: 希望我重要的人,身体都能健健康康的
海未: 只要你希望的话……我想一直在你身旁
海未: 所以……之后也请多多指教喔
园田海未(12月篇) [SR #192]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4550 3220 3620 HP: 4 4830 3500 3900
技能 纯真之夜

♦Lv1♦ 每达成22个Combo就有33%的几率增加420分数

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 初雪はいつ頃になるんでしょうか……。ふふ、少しワクワクしてしまいます

什么时候会开始下雪呢?呵呵,有点期待呢

私がサンタに、ですか?……行事をより楽しむためにも、事前に調べておく必要がありそうですね

我当圣诞老人吗?为了让活动更成功,有必要做事前调查呢


♦满绊♦私の気持ちは……あなたに届いていますか?もっとあなたに近づきたいんです。……好きなんです
我的心情…有传达给你吗?我想更靠近你。…喜欢你喔

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦今日が大事な日だということ、忘れていませんか?やはりサンタクロースの起源からお話を……

你应该没忘了今天是什么重要的日子吧?果然还是该从圣诞老人的起源开始说起…

支线剧情:奇迹之夜
海未: 圣诞节快乐 今天我是以圣诞老人的身份,来拜访你的
海未: 嗯,那么首先就从圣诞老人的起源开始介绍吧
海未: 从前从前有个叫圣尼古拉的人 圣尼古拉拜访了一家无法嫁女儿的贫穷家庭 并从窗户丢了一颗黄金蛋
海未: ……你说什么?
海未: 你说不用说起源了……是吗 以那个人的角度来理解的话更能享受圣诞节呢 我是这么想的说…
海未: 嗯,嗯……那么,让我献上圣诞节的祝福话语吧
海未: 听说在圣诞节的时候会引发奇迹 对你的思念……会许也传达的到
海未: 请……不要离开我的身边
海未: ……我喜欢你
园田海未(雪娘篇) [SR #206]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3560 4370 3360 HP: 4 3840 4650 3640
技能 降雪的夜晚

♦Lv1♦ 星星图示的NOTE打出PERFECT有26%的几率增加120分数

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 雪を見ると、なんとなくホッとするんです。不思議ですよね

看到下雪,让我感到心情放松了。真不可思议

降り積もる雪のように、私の想いも日に日に大きくなっていきます。

就像积雪一般,我的思念也日复一日地变深了。


♦满绊♦もう……そんなにからかわないでください。一緒にお風呂なんて、ダメですからね?
真是的…别开玩笑嘛。一起洗澡当然是不可以的啰。

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦あなたと一緒にお風呂に入らなかったから、私を近くに置いてくれないのですか?

虽然不能一起洗澡,不过我会在你的身边喔

支线剧情:特别的存在
海未: 似乎是…雪的形象女郎 而且又是…那么短的裙子…
海未: 啊,请看一下!好像开始下雪了
海未: 好美……
海未: 雪好冷呢 可是,又那么的柔软
海未: 对我来说,与其说是特别的事物……我觉得更像是神圣的事物
海未: 我也总有一天,对谁来说能成为特别的存在就好了……
海未: 呵呵,一直看着身体好像也开始冷了呢
海未: 回家,泡个温暖的澡吧
海未: 啊!
海未: 并,并不是叫你跟我一起泡的意思喔 真的啦!!
园田海未(2月篇) [SR #246]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4580 3280 3530 HP: 4 4860 3560 3810
技能 隐藏的心愿

♦Lv1♦ 每24个Notes就有47%的几率获得增强判定状态,持续2.5秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 季節の変わり目は体調を崩しやすいですから、気を付けてくださいね

季节转换的时候容易身体不舒服的,要小心点哦

はぁ……まだ周りに人が多いですね……

哈……周围人好多啊……


♦满绊♦あなたの笑顔を見ると、元気が出てくるんです。笑顔の力って、すごいのですね
看到你的笑脸,就能精神起来了。笑容的力量真是好厉害呢

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦ええっと……どこへ行ってしまったのでしょうか……

那个……要到哪里去啊……

支线剧情:回礼是你的……
海未: …………
海未: 没人在呢……那趁现在……
海未: 呀!!
海未: 啊,啊啊……!你什么时候在我背后的?
海未: 真是的,不要吓我啊……不过,还好背后站的是你
海未: 我正打算把这个给你呢……
海未: 给。这是巧克力 不知道合不合你口味
海未: 那个……这包含了我的深情,给
海未: 不,不用这么在意回礼的
海未: 你只要能够笑着收下 对我来说就是最好的礼物了……
园田海未(3月篇) [SR #263]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3250 3710 4530 HP: 4 3530 3990 4810
技能 雪融的季节

♦Lv1♦ 每27个Notes就有27%的几率恢复4点体力

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 まだ朝晩は冷えますから、羽織り物を持っていってくださいね

现在早晚还很冷呢,长袖外套记得要穿着哦

春の花は色も綺麗で、癒されますよね

春天的花色好漂亮啊,感觉被治愈了呢


♦满绊♦あなたを誘うのは、いつになっても緊張します……
要邀请你的话,不管什么时候都觉得很紧张呢……

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦桜が散ってしまいますよ!

樱花要凋谢了呢!

支线剧情:有些紧张
海未: 虽然我也喜欢冬天 不过还是春天这安稳感比较好呢
海未: 宛如融雪一般 心情会渐渐暖起来……
海未: 不,不是说我平时很冷淡的哦?
海未: 樱花也开始出现花苞了……今年的樱花道让人期待呢
海未: ……那个
海未: 那个啊……等一下 让我整理下心情……!
海未: ……那个,我问一下
海未: 可以的话……下次要不要和我一起去赏花?
海未: ……你愿意吗?
海未: 太好了……!和你一起漫步樱花道的话……一定会成为非常不错的回忆的
园田海未(5月篇) [SR #311]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4570 3620 3700 HP: 4 4850 3900 3980
技能 海未的报恩

♦Lv1♦ 每8秒就以31%的几率恢复4点体力

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 部屋でずっと部屋着を着るのですか? 朝は着替えた方がいいのではないでしょうか……

在家里一直都穿家居服的吗?早上还是换下衣服比较好吧……

鶴の鳴き声ですか!?ま、真似をするのは難しいのではないかと……すみません

鹤的叫声吗!?要模仿还是好难的啊……抱歉


♦满绊♦私は人ではありませんから、本当の姿をお見せできないのです。……冗談ですけれど
我不是人类,所以不能让你看到真正的姿态。……我开玩笑的

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦私では、あなたのおそばにいられませんか……?

我难道,无法陪伴在你身边吗……?

支线剧情:仙鹤的感觉
海未: 一个童话故事……可以吗
海未: 对于感情代入的这一点来说 鹤的报恩或许是我最喜欢的
海未: 被老夫妇救助的鹤的心情 我非常能理解呢
海未: ……我也和鹤一样
海未: 诶?不是啦。我才不会变身的
海未: 跟鹤一样,被重要的人亲切对待的感觉 会永远留在心中
海未: 我说的重要的人……就是你哦?
海未: 你的那份体贴,一直都在赐予我勇气
海未: 需要的话,我也希望能够给你勇气
海未: 接下来……也请让我在你的身边哦
园田海未(端午节篇) [SR #317]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3440 4440 3360 HP: 4 3720 4720 3640
技能 勇敢少女

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就以29%的几率增加350积分

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 すみません。今弓道の稽古中ですので、もう少し待っていただけますか?

抱歉。现在正在弓道的训练中,能不能稍微等我一下?

鯉のぼりが風を受けて、立派に泳いでいます。今年も無事にこの季節を迎えられました

鲤鱼旗被风吹得,游动得很厉害呢。今年也和平地迎来这季节了啊


♦满绊♦『ここは私に任せておけ! 君は逃げるんだ。さあ、早く!』……なーんて。似合っていますか?
“这里交给我了! 你快逃。快,赶紧的!”……这样的台词。适合我吗?

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦柏餅を用意しておきますから、食べに来てくださいね

我准备好柏饼了,快来吃吧

支线剧情:端午节
海未: 马上就是端午了呢
海未: 可能因为原来就是武士家族,家里有很大的鲤鱼旗 还有铠甲之类的
海未: 因为以前和现在不同,因为生病或者战争 而失去生命的人很多……
海未: 为了能平安成长,成为了不起的人 大家都把愿望注入了里面呢
海未: 虽然时代不同了,但是女子继承家业还是很困难的 为了能够继承家业,我或许应该被当成男孩来养
海未: 现在也常被琴梨说我很适合男装……
海未: ……啊,你也这么觉得吗?
海未: 真是的……不要捉弄我了
海未: 不过……
海未: 如果换成男装后 能够在身边一直守护你的话……或许也不错呢
(6月篇) [SR #326]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3240 4560 3540 HP: 4 3520 4840 3820
技能 贴近的姿势

♦Lv1♦ 每21个节奏图示都有34%的几率获得增强判定的状态,该状态持续3秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 気が焦るときは、目を瞑って一呼吸するだけでも落ち着きますよ

感到坐立不安的时候,闭上眼睛深呼吸一下就会冷静下来的哦

あまりこういう服は着ないですから……少し緊張しますね

我不怎么穿这样的衣服的呢……有点紧张


♦满绊♦あの……あなたとの距離が近いと、恥ずかしくなってしまいます
那个……跟你距离近了以后,就有点不好意思了呢

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦やはり、私には洋装は似合わないでしょうか……

我果然还是不适合洋装吗……

支线剧情:整齐的衣服
海未: 你好 今天我准备了豪华的礼服
海未: 虽然日式服装和洋装不同 但是穿上的感觉都很棒呢
海未: 挺直了背往前走的话 感觉衣服也会顺着我的身体一样的感觉
海未: 只不过……有一个问题
海未: 学园偶像所追求的 不光是这种沉稳的地方
海未: 比如像头的倾斜角度啦,脚要向稍稍朝向内侧啦之类的……
海未: 虽然我也一直有在练习……不过学园偶像真是深奥啊
海未: 穿礼服的时候,需要这样信任对方 采用这样依偎的姿势才行……
海未: 啊……!?别脸红啊!
海未: 看到你的脸,连我都脸红起来了啊……脸上好烫……
园田海未(7月篇) [SR #355]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4580 3240 3520 HP: 4 4860 3520 3800
技能 大海的好朋友

♦Lv1♦ 每27个节奏图示就以40%的几率增加355积分

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 木々の緑が濃くなってきました。夏ももうすぐですね

树木的绿色变厚了呢,看来夏天快到了

こ、この衣装はちょっと……あの、別のものに変えませんか?

这,这件衣服有点……那个,能换成别的衣服吗?


♦满绊♦あなたと一緒に海に行けたら……ふふ、とても楽しい思い出になりそうです
和你一起去海边的话……呵呵,似乎会成为很愉快的回忆呢

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦はっ……! やはりこの露出の多い衣装はよくないのでは……

哈……!这么露的衣服果然还是不太好吧……

支线剧情:找东西?
海未: 那个……人鱼公主的造型露出度这么高的吗?
海未: 好不好意思啊 用海藻啥的把身体卷来比较好吧……?
海未: 啊,不行……衣服的话题就到这里吧……
海未: 虽然说人鱼是空想的生物 不过我经常会想 或许它是真的存在的
海未: 比起断定它不存在 还是设想它存在比较好吧
海未: 在海里,有着跟我们差不多的女孩子在的话…… 好想和它聊聊天呢
海未: 说不定海里也有学校在 它们在那里努力学习和进行社团活动
海未: 呵呵。下次到海边去的时候 稍稍潜下水找找看吧……我说着玩的
海未: 下次一起去海边吧?我会给你准备 专用的训练课程的
海未: 诶诶?就算是想去找人鱼公主 也不能省略训练课程哦?两者不能混为一谈嘛
园田海未(旗袍篇) [SR #394]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3610 3100 4480 HP: 4 3890 3380 4760
技能 献上笑容

♦Lv1♦ 每获得19个PERFECT都有33%几率增加370积分

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 外国の文化に親しむのであれば、最低限は勉強してくださいね?

要想亲近外国的文化,请先进行起码的学习吧?

な、なぜ薙刀がここに……

为,为什么薙刀会在这里……


♦满绊♦あなたの笑顔を見ると、こころがじんわりとあたたかくなるんです
看着你的笑容,感觉心里都渗透着暖意呢

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦うっ……やはり私の顔が怖かったでしょうか

唔……我的表情果然很可怕吗

支线剧情:能给你看的表情
海未: 哈!嗒!!
海未: 呼……果然距离很难掌握呢
海未: 在大家回来之前,我得努力习得一部分才行 ……哈!!
海未: 呀!抱歉!! 没想到你会在这里…… 把刀对着你了真是不好意思
海未: 今天是大家穿旗袍去摄影的日子 不知道为什么我身边还放着薙刀……
海未: 真是的…… 大家都对我有着什么印象啊?
海未: 那个……刚刚把刀对着你的时候, 我的表情有没有很可怕?
海未: 是吗?那就好 ……我希望能一直用笑容来迎接你呢
海未: 我希望能够…… 那个,尽量让你看见我好的一面
海未: 我的笑容不是那么大不了的东西啦…… 只要能稍稍把对你的好意…… 传达到就行了
园田海未(英雄篇) [SR #417]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3290 3520 4410 HP: 4 3570 3800 4690
技能 英雄登场!

♦Lv1♦ 每9秒有15%的几率增加600分数

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 最近は日が短くなってきましたね。夏の終わりは、少しだけ……寂しい気持ちになります

最近白天变短了呢。夏天的结束,总觉得……有些寂寞呢

ことり……なぜ私はこの衣装なのですか……

琴梨……为什么我是这衣服啊……


♦满绊♦あなたが当たり前のようにそばにいてくれて……私は幸せ者ですね
你能理所当然地站在我身边……我感到好幸福

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦私のそばにいてくださいね。あなたは私のヒーローなのですから……

请一直陪伴在我身边哦,你可是我的英雄呢……

支线剧情:我的英雄
海未: 这次要在商店街开面向孩子们的音乐剧呢
海未: 现在大家都在考虑故事, 虽然可能没法编出非常专业的 美妙故事,不过能够让人开心就行了
海未: 现在穿着的就是这次琴梨 给大家准备的衣服……
海未: 有没有感觉我的那套衣服看起来很强? 这就好像是英雄秀一样了呢……!
海未: 哎?很适合……!?
海未: 是吗?虽然有在练习弓道和剑道, 有着很能打的感觉
海未: ……但我也……很想被人守护呢
海未: 啊……没什么。我自说自话
海未: 但是……你能在我身边, 看着你的笑容……我就感觉很放心了呢
海未: 或许……只是我没有注意到, 其实一直在被你守护着吧 我的英雄一定就是……
园田海未(万圣节篇) [SR #423]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3210 4500 3550 HP: 4 3490 4780 3830
技能 两人的约会

♦Lv1♦ 每8秒就有32%的几率获得增强判定状态,该状态持续2秒

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 遊園地にはあまり行かないので……今日は色々教えてくださいね

我很少去游乐园的……今天就拜托你指点我了

まさか、悪戯されたいなんていうことは……ないですよね?

你不会是想要被……恶作剧吧


♦满绊♦おかしいです。こんなにあなたのことばかり考えてしまうなんて……
好奇怪啊。我居然会如此地思念着你……

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦もう……意地悪ですね

真是的……坏心眼

支线剧情:别使坏……
海未: 虽然大家一起去游乐园很开心, 这样偶尔两个人去玩也很不错呢
海未: 在鬼屋里你那被吓到的表情…… 呵呵,只有我看到了呢
海未: ……哎? 约……约会!? 这种事我不懂的啦!
海未: 我只不过是,想和你在一起 而已罢了……!
海未: 但是,如果说这是约会的话, 或许……就是……约会了吧……
海未: 听到了平时不怎么听到的词语, 不由得意识了下……很不好意思呢
海未: 啊……天差不多也要暗下来了, 该去换衣服了呢。稍稍等我会儿
海未: 万圣节快乐♪ 不给糖果的话,我就要恶作剧咯?
海未: 不,不是啦!才不是妖怪呢! 虽然看上去像是妖怪一样, 但我可不是妖怪啊……!
海未: 真是的……不要那么坏心眼好吗 虽然不讨厌使坏的你, 不过我还是喜欢那个温柔的你呢……
园田海未(星座篇) [SR #461]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3160 3600 4540 HP: 4 3440 3880 4820
技能 夜晚观星

♦Lv1♦ 每33个节奏图示就有59%的几率获得增强判定状态,该状态持续3秒

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 肌寒い日は、羽織り物も持ち歩くようにしてくださいね。風邪をひいてはいけませんから

感到冷的日子,请穿上厚衣服出门哦。感冒了就不划算了呢

あの、今夜なのですが……もしよろしければ、一緒に星を見ませんか?

那个,是今晚吗……行的话,一起来看星星吧?


♦满绊♦あなたに初めてお会いしたときから……いえ、なんでもありません…
在第一次与你相见的日子开始……不,没事……

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦やっぱり夜に星を見るのは、少し冷えますね……はっくしょん

果然晚上看星星会稍稍有些冷呢……阿嚏

支线剧情:不变的心情
海未: 晚上很少能这么和你外出呢
海未: 没什么别的意思……真,真的
海未: 你喜欢星星吗?
海未: 我也很喜欢。呵呵,我们一样呢
海未: 常常听说从古时候起,太阳,月亮以及星星 就被用作判断航路的标记
海未: 美丽而又充满力量的光芒不仅仅是路标, 或许还是先人们心灵的支柱吧
海未: 经过漫长的时代,现在的星空下 还闪耀着同样的星星……不觉得很美妙吗
海未: 随着时间流逝, 人的心情和行动会稍稍有些改变
海未: 但是,如果有份不变的心情…… 有像是自己核心一样的东西就好了呢 我是这么想的
海未: 我也一直对你抱着始终不变的感情呢 呵呵,不过我不告诉你是什么
园田海未(雪山篇) [SR #472]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4600 3090 3650 HP: 4 4880 3370 3930
技能 雪山特训

♦Lv1♦ 每17秒就有34%的几率获得增强判定状态,该状态持续5秒

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 雪が降ると交通機関に影響が出ないか心配になりますが……それでも、雪はワクワクしますね

虽然我很担心下雪后会不会影响交通……不过,雪还是很让人兴奋的呢

旅行の準備は終わりましたか? 渡したチェックリストで、再確認しておいてくださいね

旅行的准备结束了吗?拿上我给你的列表再确认下哦


♦满绊♦もしよろしければ、一緒に手をつないで滑りませんか? 練習にもなりますし……きっと楽しいです
如果行的话,能牵着手一起滑吗?又能当做练习……一定很开心呢

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦あっ、逃げないでください! 一緒にスキーで鍛えると言ったではありませんかーっ

啊,别逃啊!不是你说要一起滑雪锻炼的吗

支线剧情:来锻炼吧
海未: 能像这样和大家一起去旅行,真开心呢 说起冬天就是雪山,说起雪山就是滑雪合宿了呢!
海未: 哎?不是来训练滑雪的?
海未: ……?那,我再确认一下
海未: 难得来一次,不想训练下 滑雪的技术吗……?
海未: 这就对嘛! 很好。滑雪的机会不是很多, 别浪费呢
海未: 这样的雪景也是很难见到的…… 快看 呵呵,整片的雪在闪光呢
海未: 啊……忘记了 记得涂防晒霜哦? 雪对阳光的反射很厉害的
海未: 要是没有带的话, 要不要我借你? 我来帮你涂,别动哦……
海未: ……这就行了
海未: 准备完毕了! 好期待呢,今天也要好好锻炼下
园田海未(七福神篇) [SR #511]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3090 4580 3790 HP: 4 3370 4860 4070
技能 胜负就交给我吧!

♦Lv1♦ 每11秒就有48%的几率恢复2点体力

主唱技能 Pure之心

PureP提升(+6%)

主界面台词 今年の抱負はもう考えましたか? 充実した一年にしたいですね

今年的抱负已经想好了吗?希望是个充实的一年呢

初詣に行きませんか? あなたと一緒なら、おみくじもいい結果が出そうな気がします

要不要去新年参拜?跟你在一起的话,说不定抽签会出好结果呢


♦满绊♦辛いときは互いに支え合いたいですよねそうすれば、あなたといつも楽しく過ごせますから
艰难的时候要相互支持呢。这样的话,就能一直和你愉快地度过了

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦もう……すぐ私のところから離れてしまうのですね。……ですが、お元気そうで何よりです

真是的……一转眼就从我身边跑掉了呢。……不过有精神比什么都好

支线剧情:想成为你的支柱
海未: 新年快乐! 新年的问候不管进行几次都行呢
海未: 这次据说是七福神的衣服。很有意思呢
海未: 学业有成,商业兴隆,身体健康…… 日本有着各种各样的神明呢
海未: 虽然不努力光求神我觉得还是很有问题的……
海未: 但是通过参拜,能够再次确认自己的愿望 转换心情再继续努力也是很不错的
海未: 我的衣服是以比沙门天为原型设计的 在比赛的时候会得到保佑呢!
海未: 虽然没法直接给你 神明的护佑……
海未: 但是我的确想在你身边支撑着你
海未: 所以说,有什么困难的时候请来找我谈吧
海未: 呵呵,今年又会是很不错的一年呢 也请多多关照了
园田海未(情人节篇) [SR #536]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4550 3040 3770 HP: 4 4830 3320 4050
技能 在两个人的身边

♦Lv1♦ 每达成20次PERFECT,就有27%的概率提升分数475点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 今日も冷えますね。私の手袋をお貸ししましょうか?

今天真是冷啊。要把我的手套借给你用吗?

今日は用事があって…… もし何かあったら、調理室に来てくださいね

今天有事情要忙…… 如果有什么事的话,就请去厨房找我吧


♦满绊♦チョコレートを喜んでもらえるか……ドキドキしてしまいます
喜欢吃我做的巧克力吗……真是让人心跳加速的话呢

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦チョコを作るのに夢中になってしまって…… もし失礼なことをしていたら、申し訳ありません

在做巧克力的时候不知不觉就走神了…… 如果我做了什么失礼的事情,就请原谅我吧

支线剧情:不是友情巧克力
海未: 啊,来得正好……抱歉 能帮我把这个碗里装满水吗?
海未: 好了,这样就可以了 谢谢你,真是帮了大忙了!
海未: 很快就是情人节了 所以我正在制作巧克力。巧克力的温度 有些高了,再低上5度就好了
海未: 这份巧克力……是要送给琴梨和穗乃果的 不知道她们会不会高兴呢……不知怎么地有些紧张呢
海未: 嘛……穗乃果的话有吃的就好了吧
海未: 这是蕴含着我的心意的巧克力 所以绝对不能失败
海未: 好像是有『义理巧克力』这种词语的吧…… 但这份巧克力绝对不是什么义理巧克力
海未: 我想要把它送给从小就陪伴在我身边的那两个人 这对我来说是很重要……很重要的心意
海未: 这里面蕴含着 一直以来的感谢之情 还有今后也想要在一起的心情
海未: 呵呵,话就说到这里吧 要是做好了的话,就请你来尝一尝吧?
园田海未(职业篇II) [SR #578]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3820 2980 4630 HP: 4 4100 3260 4910
技能 修女体验

♦Lv1♦ 每达成23次连击,就有33%的概率提升分数420点

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 たまには希やにこのような髪型にしてみるのもいいかなと…… あまり似合わないでしょうか

有时候也会想着要不要换成希或者日香那样子的发型…… 但感觉好像不是很适合我

悩みを抱えたあなたを、私たちが受け入れましょう

就让我来拥抱充满烦恼的你吧


♦满绊♦あなたの姿を見ているだけで幸せな気持ちになってしまいます。不思議ですね
只是注视着你的身姿就能让人感到很幸福。真是太不思议了

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦あなたが頑張っているのなら、それだけで私は満足です

只要你在不断地努力,我就十分满足了

支线剧情:重新考虑
海未: 欢迎来到教会。 如果你想要忏悔, 那就来向我倾诉吧。
海未: 开玩笑的……呵呵。 抱歉吓到你了。
海未: 今天是工作体验活动,而我来到了教会。
海未: 虽然平时很少来这里, 但清早扫除和做菜的任务都很贴近我的日常生活, 做起来也非常得心应手。
海未: 这里的环境安静舒适。 真是个为了需要休息的人 准备的地方啊。
海未: 我无法告诉你神的教诲, 这不过是我的个人意见而已……
海未: 但其实,每个人都曾有过 不好的念头和错误的行动。
海未: 与其一直为此而后悔不已, 不如改过自新,重新面向前方…… 至少我是这样想的。
海未: 呵呵。 都是因为一直注视着你的身影, 才能让我产生了这样的想法。
海未: 我一直对你无比向往…… 今后也让我们一起努力吧。
园田海未(Cyber篇) [SR #587]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4620 3020 3870 HP: 4 4900 3300 4150
技能 小心裙子的长度!

♦Lv1♦ 每点击25个节奏图标,就有52%的概率回复体力2点

主唱技能 Smile之心

SmileP提升(+6%)

主界面台词 夏が来る前に、しっかりと体力をつけておきたいですよね! 練習のときは私がお供します!

希望能在夏天到来前锻炼好体力! 练习的时候就来找我吧!

ことりは本当に洋服が好きなのですね……。嬉しそうなことりを見ていると、私も嬉しくなります

琴梨还真喜欢衣服……看到琴梨那么开心,连我也跟着高兴起来了。


♦满绊♦うっ……すっ、すみません、こんなに短いスカートで人前に出てしまって……!
呜……对、对不起,我居然把这么短的裙子穿了出来……!

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦ま、待ってください! 今長いスカートに履き替えますから!

等、等一下! 我这就去换穿长裙!

支线剧情:与琴梨一同购物
海未: 你好 我今天是和琴梨一起来买衣服的
海未: 虽然这里的店很多, 而且衣服都很漂亮, 但到底哪一种才是适合我的衣服呢……
海未: 那个。你喜欢什么样子的衣服呢? 是那种可爱类型的吗?还是帅气一点的比较好呢? 或者花哨一点的……
海未: 啊……抱歉,一下子问了这么多问题……!
海未: 自己到底适合怎样的衣服……这个问题实在是搞不清呢 不过,今天有琴梨会帮我挑衣服, 真是让人安心了很多啊
海未: 琴梨不仅很会挑衣服, 还会自己动手制作衣服,真的很厉害啊
海未: 我想要像琴梨那样, 变成一个漂亮可爱的女孩子 ……呵呵,这只是一种奢望吧
海未: 啊…… 琴梨好像帮我挑好衣服了,那我就去试一试吧
海未: 这……这是怎么回事啊,这个裙子的尺寸……!?
海未: 琴梨! 穿着这么短的裙子,让我怎么从试衣间里出来!!
园田海未(魔术师篇) [SR #606]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 2950 3870 4710 HP: 4 3230 4150 4990
技能 激动人心的魔术

♦Lv1♦ 每点击18个节奏图标,就有25%的概率回复体力3点

主唱技能 Cool之心

CoolP提升(+6%)

主界面台词 何事もやってみなければ分かりません。恐れずに挑戦していきたいですね

什么事情都是做了才知道结果。希望能勇敢发起挑战呢。

私はついに……ついに手品を会得しました!!

我终于……终于学会了魔术!!


♦满绊♦自分に手品が出来るか、なんて心配する必要はありません! さあ、トランプを持って特訓です!
根本不必担心自己能不能学会魔术! 好了,快拿上纸牌开始特训吧!

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦手品というものは一朝一夕で会得できるものではありません! さあ、トランプを持って特訓です!

魔术并不是短时间内就能学会的! 好了,快拿上纸牌开始特训吧!

支线剧情:纸牌特训!
海未: 放在这里的,是没有任何特殊之处的扑克牌 我现在把它拿在手上,仔细看好了哦
海未: 1·2·3!
海未: ……看,扑克牌全部都消失了
海未: ……最近我一直都在练习扑克魔术 虽然之前没怎么看过魔术, 但对于接下来的表演,我可是非常期待的呢
海未: 只要经过练习,一定就没问题了吧 你也一起来试试看吧?
海未: 那么,就先把扑克牌交给你吧, 像这样把手张开拿起扑克牌看看吧
海未: 啊,牌掉了 呵呵……原来你也有笨拙的时候啊?
海未: 不过,请不用担心 一切都交给我吧!
海未: 只要继续进行特训的话, 不管是怎样的魔术,你都可以学会的
海未: 呵呵……今天的练习看起来会很有趣呢 接下来,就先从扑克牌的握姿开始练习吧!

UR卡

园田海未(初期) [UR #73]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3890 4050 4950 HP: 5 4190 4350 5250
技能 爱神之箭!

♦Lv1♦ 每9秒36%的几率获得增强判定状态,持续5秒

主唱技能 Cool皇后

CoolP大幅提升(+9%)

主界面台词 弓道着を着ると、気が引き締まりますね。

只要穿着弓道服,就能集中精力


一緒にスクールアイドルの高みを目指しましょうね
让我们朝着更高的目标前进吧

あなたのハートを狙い撃ち♪って何をさせるんですか!

我瞄准你的心脏射击哦 要我干嘛啊!


♦满绊♦あなたと一緒にいられる幸せ……今、それを感じています
只要能和你在一起就觉得好幸福……现在,我就在享受着这种感觉

客串台词 あなたに呼ばれるの…待ってたんですよ?

终于等到你约我了?

この矢で撃ち抜けば……あなたは私のことだけ見てくれるでしょうか?

只要射出这根箭……你的眼里就会变得只有我了吧?


♦满绊♦あなたのこと……信じていますが……見ていてくれないと寂しいです
我一直都相信你会关注我的……你要是不这样的话,我会很寂寞的

支线剧情:恋爱的丘比特
海未: 呵呵,好可爱的弓箭啊
海未: 衣服上也有弓的话,感觉就能安心点
海未: 感觉像丘比特一样,难道这个是爱神之箭吗?
海未: 那我来尝试下能不能射中你的心吧……?没有啦,开玩笑的
海未: 对于感情,我还是不想依靠其他力量……
海未: 什,什么都没有!
园田海未(9月篇) [UR #145]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4940 3890 4060 HP: 5 5240 4190 4360
技能 夏夜的浴衣美人

♦Lv1♦ 每22个节奏图示就有40%的几率恢复3点体力

主唱技能 Smile公主

SmileP大幅提升(+9%)

主界面台词 そんなに暑いですか?何かに集中していれば、暑さはそれほど気にならないと思いますが……

有这么热吗?只要将注意力集中在某件事上,这样的话就不会感觉热了……

ミニスカートになった浴衣などもかわいいですが……やはり伝統的な浴衣が好きですね

改成超短裙的和服浴衣也挺可爱的……不过还是喜欢传统的和服浴衣


♦满绊♦ずっとこうしていたいです。あなたの手が離れてしまうなんて……考えただけでも寂しいですから
就想一直这样。放开你的手……想一下就觉得好寂寞

客串台词 あなたに呼ばれるの…待ってたんですよ?

终于等到你约我了?

♦满绊♦もう一度……あなたと手をつなぎたいんです

我想……再一次牵你的手

支线剧情:无尽的思念
海未: 和服浴衣看起来也非常凉爽,真是很有实用性呢。呵呵,说道日本的夏天,果然还是和服浴衣吧
海未: 谢谢你邀请我来参加夏日庙会,今天一定会成为我非常愉快的回忆
海未: 话说……为什么,要邀请我来呢?
海未: 我一直都想和非常重要的人一起参加夏日庙会,以前开始就这么想了
海未: 这么说,难道我……对你来说是非常重要的人
海未: 啊,马上就要放烟花了,可以坐在你旁边吗?
海未: 是吗,太好了。那个,我还有一个请求
海未: 可以,和我牵手吗?
海未: ……
海未: 嘿嘿……谢谢你。能够和你这样牵手……我好高兴
园田海未(1月篇) [UR #214]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3540 4920 4430 HP: 5 3840 5220 4730
技能 谨贺新年

♦Lv1♦ 每达成25个Combo就有34%的几率增加680分数

主唱技能 Pure皇后

Pure P随着Cool P增加(+12%)

主界面台词 冬の空気は澄んでいて、気持ちがいいです。二度寝はいけませんよ?

冬天的空气新鲜,让人心情愉快。别睡回头觉喔

今までの経験を活かし、よりよい一年に出来たらと思います。本年もどうぞよろしくお願いします

活用到目前为止的经验,让新的一年更好。今年也请多多指教


♦满绊♦弓道のように、あなたの心も射抜くことが出来たらいいのに……なんて、変ですよね
像弓道一样射穿你的心…这样会很奇怪吗?

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦ずっとあなたのそばにいたいって言ったのに……私、待っていますから

明明说可以一直待在你身边的…我会等你的

支线剧情:20岁的生日
海未: 新年快乐 今年也请多指教
海未: 虽然弓道服也是这样,果然和服就是好 就算只是在整理仪容,心情上也截然不同呢
海未: 而且还有这冰冷而美丽的空气……好像连身体里都神圣了起来
海未: 说到这个,你知道吗?有一种穿着节日盛装进行的弓术,叫做通矢
海未: 新成人的大家好像会参加的样子,等到了那个时候我也想参加看看
海未: …那个时候,你还会在我的旁边吗……
海未: 不好意思 我有点,感到不安
海未: 我明明很相信你的,我这样还真是不行
海未: …什么都没事 希望今年也是美好的一年!
园田海未(4月篇) [UR #296]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4000 3930 4990 HP: 5 4300 4230 5290
技能 甜食的力量

♦Lv1♦ 每17个Notes就有31%的几率增加505分数

主唱技能 Cool皇后

CoolP大幅提升(+9%)

主界面台词 りんごを剥いておきますから、あとで食べてくださいね

我帮你把苹果削好了,回头记得吃哦

果物が衣装になってしまうのですから……驚きですね

水果变成衣服了呢……好吃惊呢


♦满绊♦やっぱり恥ずかしい…… スカートの長さ、ことりに調整してもらってきます!
果然还是很不好意思啊……裙子的长度,我还是让琴梨调整下!

客串台词 たまには構って欲しいです。

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦私はスクールアイドルとして、まだまだ未熟みたいです

我作为学园偶像,还远远不够呢

支线剧情:从日式点心开始学
海未: 甜点吗?
海未: 虽然不怎么吃甜的东西……但是在学习和运动后稍微吃一点,果然还是很好吃的
海未: 用心制作的日式点心不光是吃 就算是看也是很享受的
海未: 不光是味觉,还能提供更加上层的喜悦……日式点心好厉害呢
海未: 我作为学园偶像 也要努力让大家更高兴 得加油才是
海未: 不过……学园偶像的活动我还有很多不习惯的地方
海未: 比如说……裙子的长度之类的
海未: 你想啊……在舞台上跳舞的时候 裙子里面不就被看光光了吗!?
海未: 为了不出万一 穿上就算被看到也无所谓的内衣什么的……已经超越了我的常识!
海未: 哈啊……通向学园偶像的道路还很艰险呢 我努力……
园田海未(咖啡店女仆篇) [UR #415]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3870 5020 4070 HP: 5 4170 5320 4370
技能 古典式女仆

♦Lv1♦ 每23个节奏图示就有31%的几率恢复4点体力

主唱技能 Pure天使

PureP大幅提升(+9%)

主界面台词 今日はことりと大事な話し合いをしているので……お先に失礼します

今天有很重要的事要和琴梨说……我先告辞了

ふっ……ふふっ……ついに、ついにことりの説得に成功しました……!

呼……呵呵……终于,终于说服琴梨了……!


♦满绊♦あなたと一緒だとつい嬉しくて、舞い上がってしまうみたいで……恥ずかしいです
跟你在一起就会觉得好高兴,想要飞起来一般……有点不好意思呢

客串台词 私のこと、忘れてませんか?

是不是已经把我忘记了?

♦满绊♦私とパフェを半分こというのが、お気に召さなかったのでしょうか……

和我一人一半分冰糕吃,让你感觉不开心了吗……

支线剧情:太高兴了一不小心……
海未: 其实……今天有件事要告诉你
海未: 是非常重要的事情,请听我说
海未: 其实,其实呢 一直在跟琴梨抱怨要裙子长一点 今天终于在裙子的长度上取胜了!!
海未: 啊啊,好长呢……一路过来的路途真是艰辛啊
海未: 唔呵呵,怎么样?这古典式的女仆服! 这轻飘飘的长裙和豪华的褶皱! 是不是很适合侍者呢?
海未: 啊……!抱歉, 太高兴了不小心就说出口了……
海未: 这次的女仆服是兼顾了舞台演出服, 和在咖啡店帮忙的衣服呢
海未: 虽然能帮忙也很开心…… 不过希望有一天不是作为侍者, 而是和你一起在咖啡店里分享冰糕呢
海未: 啊……!抱歉, 一高兴又说出了奇怪的话……
海未: 不过我的话是真心的 那个,如果行的话,下次一起去咖啡店吗?
园田海未(白色情人节篇) [UR #549]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4980 3900 4120 HP: 5 5280 4200 4420
技能 齐心协力

♦Lv1♦ 每点击21个节奏图标,就有30%的概率强化判定4秒

主唱技能 Smile皇后

Smile P随着Cool P增加(+12%)

主界面台词 春の訪れももうすぐでしょうか。陽射しが暖かくなってきたような気がします

春天很快就要到来了吧。感觉阳光也变得暖和起来了

ふふ。ホワイトデーのお返しを頂いてしまいました

呵呵。收到了白色情人节的回赠了呢


♦满绊♦これからもずっと、穂乃果とことりと一緒にいられますように……
希望以后也能够永远和穗乃果和琴梨在一起……

客串台词 たまには構って欲しいです

偶尔也想要你的陪伴

♦满绊♦もうすぐ春ですよ 暖かくなったら、また私に会いに来てくださいね

很快就要到春天了哟 等天气变暖和了,请一定要再来和我见面哦

支线剧情:幸福的信
海未: 你好! 今天的天气也很不错呢,呵呵
海未: ……哎? 看起来你的心情很不错啊?
海未: 实际上……是啊 今天是白色情人节,我从穗乃果和琴梨那里 收到了情人节的回礼哦!
海未: 从穗乃果那里收到了弓道用的女式钥匙扣 从琴梨那里收到了……我的样子的手工吉祥物
海未: 两份礼物都很可爱…… 啊,我可不是在说我自己很可爱哦
海未: 她们两位都挂念着我的事情 才选择了这样的回礼吧,真是太开心了 以后每天都随身带上这些礼物吧
海未: 但是,最让我感到开心的还是一同送来的信 信的内容? 呵呵,这可不能说出来哦
海未: 不过,我觉得穗乃果和琴梨也是 和我一样的心情…… 感觉心口暖洋洋的
海未: 虽然收到礼物让我感到高兴 但同时,我好像……还收到了更加珍贵的宝物呢
海未: 所以,今天也和穗乃果和琴梨一起回家吧 ……呵呵 那么我就告辞了!

通用台词

主界面

弓道部とスクールアイドルとの両立は大変ですが、充実しています

同时兼顾弓道部和学园偶像虽然辛苦,但是感觉很充实


穂乃果の家は和菓子屋なのですが…そこのおまんじゅうが絶品なんです。

穗乃果的家是经营和式点心的…那里的和式糕点超级棒的


弓を握った瞬間、心がすーっと落ちつくんです

在握紧弓的那瞬间,就感觉心如止水


調子はどうですか?私はばっちりです

感觉怎么样啊?我感觉还不错


過ごしやすい季節でなによりです。 (春天)

舒适的季节比什么都好


暑いからってだらしのないのはダメですよ? (夏天)

因为天气热而懒洋洋的话可不行啊?


色んなものが美味しい季節ですね。 (秋天)

有各种好吃东西的季节


ずいぶん寒い…風邪には注意してくださいね? (冬天)

好冷啊…小心不要感冒了啊?


今日もよろしくお願いします (SR/UR, 5点~17点)

今天也请多多关照


お疲れ様でした。早めに休んで、明日に備えましょう (SR/UR, 17点~5点)

辛苦了。为了明天早点休息吧


おはようございます。気持ちのいい朝ですね (UR, 5点~11点)

早上好。今天天气真好


まだまだ頑張れますよね? (UR, 11点~17点)

还可以继续努力吧?


もうこんな時間…あなたといると一日が早いです。 (UR, 17点~23点)

已经这个时间了…和你在一起感觉一天过起来好快呢


まだ起きてるんですか?もう…夜更かしはダメですよ? (UR, 23点~5点)

还没睡觉呢?不行哦…熬夜可不行啊?

触碰角色

私がお手伝いします。

我会帮助你的


く、くすぐったいです!

感觉痒痒的!


きゃっ、ど、どうしました?

呀,怎,怎么了?


今、呼びました?

刚才,有叫我吗?


なにかご用ですか?

有什么事情吗?


も、もう!やめてください!

不,不行!快住手!


あ、あの、何か...?

啊,那个,有什么事吗…?


それ以上やったら怒りますよ?

再这样我要生气了哦?


み…みんなが見てます…… (觉醒SR/UR 满绊)

大家…大家都看着呢……


もう…仕方ない人ですね… (觉醒SR/UR 满绊)

唉…真是拿你没有办法啊…


ちょっと恥ずかしい…です… (觉醒SR/UR 满绊)

有点…不好意思了…

下载界面

すみません、もう少しだけ待ってくださいね

非常抱歉,请再稍等一下吧


終わったら何しましょうか?

结束了,我们做点什么呢?


私はスクールアイドル以外に弓道部の活動もしているんです

我除了参加学园偶像,还参加弓道部的活动


待っている間にイメージトレーニングをしましょう

等待的时间里让我们来进行想象训练吧

其他界面

読んでみたいストーリーを選んでください。 (剧情界面)

请选择想要看的剧情


部員への指示をお願いします。 (社员界面)

请对社员作出指示


LPがない時はラブカストーンを使って回復することもできますよ。 (商店界面)

没有LP的时候可以用Loveca来恢复哦


お友達の様子が見られますよ (好友界面)

可以看到好友的状况哦

事件触发

ストーリーの続き、一緒に見ませんか? (有未读剧情时)

接下来的剧情,我们一起看好吗?


目標を達成するまで、私は諦めません。 (有未达成目标时)

达成目标之前,我是不会放弃的


あの、ライブ…しませんか? (有新的live未完成且LP足够时)

恩,不开LIVE吗…?


あら…ライブをするにはLPが…回復を待ちましょう (有新的live未完成且LP不足时)

啊呀…开LIVE所需的LP不足…等待恢复吧


LPがない時はラブカストーンを使って回復することもできますよ。 (有新的live未完成且LP不足时)

没有LP的时候可以用Loveca来恢复哦


今は練習あるのみ、ですよ? (能练习时)

现在,只能练习了嘛?


特別練習ができるみたいです。 (能特训时)

好像可以进行特训了哦


プレゼントが届いていますよ。 (有礼物时)

有礼物哦!


勧誘をしてみませんか? (有每日免费招募时)

不试试去招募吗?


新しい情報があるみたいですよ。 (有未读消息时)

好像有新消息哦!


イベント開催中みたいです。参加してみませんか? (有活动时)

活动好像正在进行中哦?不如一起参加吧?

特殊日期触发

あけましておめでとうございます。「一年の計は元旦にあり」ですから、寝正月はいけませんよ? (元旦; 1月1日)

新年快乐。都说一年之计在元旦,正月大睡可不行哦?


花陽、誕生日おめでとうございます。今日はおにぎりを作ってきました。あなたに教わりましたから (花阳的生日; 1月17日)

花阳,生日快乐。我今天做了饭团。还是你教我的呢


さあ、この炒り豆をどうぞ。これがあれば、鬼を寄せ付けません! (节分; 2月3日)

请品尝这份炒豆吧。有了这个,恶鬼就没法附身了!


友チョコとは……? また私の知らない単語が…… (情人节; 2月14日)

友情巧克力……? 又是我没听说过的词语呢……


私がお内裏様に、ですか? ええ、構いませんよ。私がお雛様をしっかりと守ってみせましょう (女儿节; 3月3日)

我来扮演天皇大人是吗? 嗯,可以哦。我会保护好皇后的


ホワイトデーなので、友キャンディーです。……え? そういう単語はないのですか? (白色情人节; 3月14日)

今天是白色情人节,这是给你的友情糖果……哎? 没有这个词汇吗?


こうやって毎年誕生日を迎えられることに、幸せを感じます。今年もよろしくお願いします (海未的生日; 3月15日)

每年都这样子庆祝生日,真是感觉很幸福呢。今年也请多多指教


今日は真姫の誕生日会ですから、真姫が音楽室に来ても、まだ中に入れてはいけませんよ? (真姬的生日; 4月19日)

今天是真姬的生日宴会,即使她来到了音乐室,也不能直接放她进来哦?


また私がかくれんぼの鬼ですか……!?もう……こどもの日だからって、みんなはしゃぎすぎです (儿童节; 5月5日)

又要我在捉迷藏里当鬼吗?真是的……就算是儿童节,大家也兴奋得太过头了吧。


希は自分のことには意外と無頓着ですから……私たちでしっかり誕生日をお祝いしてあげましょう (希的生日; 6月9日)

希对自己的事情总是不太在意……所以我们来好好的给她庆祝生日吧。


今日は七夕ですね。晴れるように、私も祈っています (七夕节; 7月7日)

今天是七夕呢。我也来祈祷今天是个大晴天吧


『海未の日』ではなくて、『海の日』なのですが……お祝いをしてくれるそうなので、楽しみです (海之日; 7月第三个星期一)

没有什么『海未之日』,是『海之日』啊……不过似乎要庆祝,好期待呢


にこが誕生日なのは分かっていますが……本当にやるのですか? に……にっこにっこにー……☆ (妮可的生日; 7月22日)

我知道是日香的生日……真的要做吗?微……微笑小香香……☆


穂乃果、誕生日おめでとうございます。今年もあなたに振り回されるのが楽しみです……なんて (穗乃果的生日; 8月3日)

穗乃果,生日快乐。期待着今年又会被你怎样牵着走呢……说着玩的


今日は十五夜ですね。月光が美しくて……神霊が宿っていると考えられていたのもよく分かります (中秋节; 农历8月15日)

今天是中秋呢,月光真美……会认为有神明寄宿也不难理解呢


ことり、誕生日おめでとうございます。今年もこうして誕生日を祝えることに、喜びを感じます (小鸟的生日; 9月12日)

琴梨,生日快乐。今年也很高兴能够这样为你祝贺呢


今日は絵里の誕生日ですね。絵里は私たちをまとめてくれる、µ'sのお姉さんのような存在なんです (绘里的生日; 10月21日)

今天是绘里的生日呢。绘里是能够统领我们的,μ's的大姐姐一般的存在呢


ハロウィンというのは、不思議な風習ですね。お菓子をあげないといたずらされてしまうなんて…… (万圣节; 10月31日)

万圣节还真是不可思议的风俗呢。居然不给糖果就要被人恶作剧……


凛が誕生日を迎えたことを、なぜか自分のことのように嬉しく思ってしまうんです。不思議ですね (凛的生日; 11月1日)

凛迎来生日就像是自己生日一样高兴呢。感觉不可思议呢


え? サンタさんは大きな倉庫からプレゼントを取り出して、大きな靴下に入れるのですか……? (圣诞节; 12月25日)

哎?圣诞老人是从大仓库里取出礼物,然后放入大的袜子里的吗……?


今年一年、悔いなく過ごせましたか? ふふ、来年も一緒に頑張りましょうね (新年前夜; 12月31日)

今年一年有没有遗憾?呵呵,明年再一起加油吧


今日はいよいよライブの日……今出来る最高のステージに出来るよう、頑張りたいと思います (μ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 1; 2015年1月31日)

今天,演出终于要开始了……我们一定要努力奉献出最棒的表演


今日のライブ衣装もスカート丈が短くて……でも、大丈夫です。やるからには、気合いを入れて! (μ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 2; 2015年2月1日)

今天的演出服裙子有点短了呢……但是,这也没有关系既然决定要做这件事情,就要全力以赴地去做!